Iets nieuws: op 24 september 2026 was Laurens voor het eerst aanwezig op CAMERA JAPAN Festival. Laurens kreeg als bedenker van Aap Noot Mishima de uitnodiging om als de gesprekspartner van meestervertaler Luk Van Haute op te treden. Van Haute, al jaren vaste bezoeker van en frequente bijdrager aan het festival, presenteerde er zijn jongste boek Trein naar Kamakura: Japan, een literaire reis.
Een unieke kans, natuurlijk, maar óók iets wat ik nog niet eerder had gedaan en mogelijk faliekant mis had kunnen gaan. In allerijl ben ik dan ook het boek van Luk Van Haute gaan lezen – het leek wel alsof het speciaal voor ons geschreven is. Wat een ongekende goudmijn aan Japanse literaire weetjes en feitjes. Smullen geblazen!
Goed voorbereid, maar met een enigszins onbestemd gevoel arriveerde ik in LantarenVenster, waar het interview plaatsvond. De zenuwen bleken nergens voor nodig, want er volgde een zeer ontspannen gesprek waarbij Van Haute de ene smakelijke anekdote na de andere oplepelde. Toen het ijs eenmaal gebroken was – ja, ook het simultaan verschenen Het krabbenschip kwam aan bod! – leek het alsof Luk en ik zo eeuwig door konden praten. Gelukkig was er ook ruimte voor publieksvragen en kwam er een levendige discussie op gang. Achteraf spraken we en proosten we met een aantal van onze trouwe volgers.
Speciale dank gaat uit naar Alex Oost, Xiang Tjoa en alle vrijwilligers van CAMERA JAPAN, alsmede Luk Van Haute zelf natuurlijk. Een avond om niet snel te vergeten! 💫
Over CAMERA JAPAN Festival
CAMERA JAPAN Festival laat in zowel Rotterdam als Amsterdam Japanse cinema in alle vormen en maten zien: van prijswinnend drama tot epische anime en van komische actiefilms tot bijzondere gerestaureerde klassiekers. Op het programma staan ook dit jaar meer dan veertig feature films, documentaires, shorts en anime. Daarnaast is er ook een uitgebreid randprogramma.
