Akemashite omedetΕ, lieve luisteraars! Op naar een beter en mooier 2024! We trappen het nieuwe jaar af met een nieuwe aflevering van Aap Noot Mishima, dΓ© Nederlandstalige podcast over Japanse literatuur en cultuur, zorgvuldig geplaatst in de juiste historische context.
Wederom is vertaler Maarten Liebregts bij ons te gast, ditmaal aan de keukentafel van Rens om te praten over die enorme Japanse bestseller uit de jaren β80 van de vorige eeuw:γKITCHENγvan Banana Yoshimoto (1964)! Maarten vertaalde de moderne klassieker opnieuw uit het Japans, want destijds sloeg de vertaling niet aan in Nederland en Vlaanderen. Hoe kan dat? En waarom is het nu wel een succes? Leuk dat je het nieuwe literaire jaar met Maarten en ons viert! π«
β Laat je een reactie achter op het YouTube-kanaal van Maanbasis? En als je er toch bent: abonneer je, dan ben je altijd op de hoogte van nieuwe afleveringen of andere videocontent. π
Credits:
π Co-host / montage: Rens Bleijenberg (His and HerStory)
π Co-host / artwork: Laurens van den Broek (Maanbasis)
π Locatie: Utrecht
π Besproken boek: Kitchen van Banana Yoshimoto (vert. Maarten Liebregts)
